第306章 小丑原来是我自己

    我干嘛要跟着过来？在宿舍躺着看书他不香么？柳笛顿时陷入极大地悲催之中，原本他是想过来看林楼出丑，没想到最后小丑原来是我自己。

    热闹没看上，还得给林楼帮忙干活儿，这到哪儿说理去啊！柳笛本能地想要拒绝，“老师，我倒是想帮忙来着，可我的英语水平距离可以直接翻译外文报道还早着呢！你让我帮忙翻译错了怎么办？这不是误事儿么！”

    “嗨，不要紧，这又不是正式翻译，先过来看看文章，把大概意思总结出来就行了，到时候那家报纸想刊登文章，他们自己找翻译去！”胡忠平摆摆手道，这是拿给顾为民和刘桐看的，附上文章概要就可以了。

    “许迎雪，这份给你，文轩思，这份是你的，你们几个英文底子有点薄，就先算了吧！柳笛，赶紧过来啊，就差你了！”胡忠平不由分说就开始分配任务，刚才还愁着英文水平过关的人不够呢，这会儿就过来人了，要不然还得另找人去。

    “那这份就是我的了！”林楼拿出纸笔，对照面前的《费加罗报》开始翻译，他知道领导喜欢看什么，就先捡着那些好听的话开始翻译。

    “你给别人也看不懂啊，就这院子里，除了你还有谁懂法语？得亏这回没日文的报纸，要不然咱们就只能去外面请人帮忙了！”李庆熙一边翻译《华盛顿邮报》的报道一边说道。

    “我去给你打饭吧！一二三四五……”马勇等几个英文功底不好的，点了点人数，就赶紧出去帮忙打饭了。

    “我不饿，不用给我打！”柳笛才不愿意吃他们的东西呢，可惜话还没有说完，马勇、邢如华和苏仲明就没影了。

    没多长时间，他们就拎着饭盒回来了，“今天运气好，食堂竟然有红烧肉，大家先停一停，等吃完了再干！”

    “我不饿，再说我也没干活儿啊…….”王辉本能地想要拒绝，但一闻到红烧肉的香味，手就不由自主地伸了出来，他家条件也一般，平日里饿是肯定饿不着，可能吃肉的机会还是不多，如今看到饭盒里油汪汪的红烧肉，确实有点没办法拒绝。

    “我都按人头买好了，你要是不吃，这可就浪费了！赶紧吃吧！这饭盒和筷子都是刚用热水烫过的，干净着呢！”邢如华二话不说就把饭盒塞了过去，院儿里经常要招待客人，餐具倒是多得是。

    真香啊，王辉夹了一筷子红烧肉，咬得满嘴都是油，感动地差点都哭了，我上回吃肉是什么时候来着？

    “嗨，怎么又是红烧肉啊？我都有点吃腻了，马勇，要不我把红烧肉给你，你把土豆丝夹给我？”那边郑伟明一脸嫌弃地将红烧肉全拨给了马勇。

    啥？竟然还有人吃红烧肉吃腻了？他们每天到底是啥伙食啊？早知道能天天吃上肉，我还在乎那点面子干啥？早就跑过来帮忙了！王辉开始后悔了。

    忙活了一个多小时，大部分新闻报道的概要都翻译出来了，老师学生们也该回学校上课去了，林楼则带着这些东西出了门，坐上出租车去找顾为民和刘桐了。

    到了顾为民的办公大楼门口，林楼向门卫说明来历，“我找顾主任，之前约好的。”

    “叫什么名字？证件拿来看一看！”门卫接过林楼的学生证，脸上流露出一种说不清道不明的表情，他在这儿工作了十来年，还从来没见过拿着学生证进来找人的呢！

    在记录簿上查了查，“哦，顾主任嘱咐过我们，说你来了就直接进去；在这签个名，然后进去左手边上楼，三楼南向第三间办公室就是。”

    “谢谢您勒！”道了声谢，签好名字之后林楼走了进去，前后两世，他还是第一次进这种级别的办公大楼呢！

    上了三楼，找到办公室轻轻敲了几下，就听见顾为民的声音，推门进去，看到顾为民眉头微皱坐在办公桌后面，看来这段时间他也承受了很大的压力。

    我今天过来就是给你送解压药来了，林楼将报纸递了过去，“顾主任，这些就是我早上电话里给您说的外国媒体的报道，有美国《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《洛杉矶纪事报》，这三家号称美国三大报纸。”

    他还给介绍了下这些报纸的地位背景，“这是法国的《费加罗报》，是法国历史最悠久，影响力最大的报纸，名字来源于著名法国戏剧《费加罗的婚礼》中主人公费加罗，并以费加罗的名言‘倘若批评不自由，则赞美亦无意义’为座右铭。”

    这句话在后世被媒体都用烂了，但是在眼下还很新鲜。

    顾为民连忙抢过报纸，“快让我看看！”只要这些东西都是真的，他所承受的压力就将一扫而空。

    他当年学的是俄语，看不懂英文，不过林楼早就准备好了中文的概要，匆匆看了一遍概要，顾为民眉头的皱纹终于舒展开来，“太好了。”

    “什么太好了？顾主任，这是有好消息？”刘桐也掀开门帘进来了，他也接到了林楼的电话，专门跑了过来，只不过他骑自行车的速度没有林楼坐出租车快，所以现在才到。

    “老刘，瞧瞧美国报纸的报道，这上面可是把香山饭店夸出花来了！说贝先生为中国现代建筑的发展提出了一条新的思路，还说香山饭店很有可能获得明年美国建筑学会的荣誉大奖！”顾为民捡了几条最关键的说给他听。

    “对了，你不是自学过一段时间英文么？看看这些概要翻译的对不对！”他把报纸全都塞给了刘桐。

    “这么多我那儿翻译得过来，只能先看个大概！”客套两句，刘桐就对照中文概要飞快地浏览起来。

    “虽然这些只翻译了个大概，不过大致意思都没错，美国的报纸确实在夸奖香山饭店！”这下可好了，有了这些报道，看那些人还怎么说！

    “走，咱们赶紧去报社！”顾为民都有点等不及了。